yanzal.pdf